The Many

释义 Definition

the many：作名词性短语，指“多数人、广大民众、大众”（常与 the few“少数人/精英”对比，用于讨论社会、政治或群体利益）。也可更宽泛地指“许多人/很多人（作为一个整体）”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ðə ˈmɛni/

例句 Examples

The decision should benefit the many, not the few.
这个决定应该让多数人受益，而不是只让少数人受益。

In a democracy, leaders must balance the rights of individuals with the needs of the many.
在民主制度中，领导者必须在个人权利与大众需求之间取得平衡。

词源 Etymology

the 源自古英语 se/þæt/þē 等定冠词形式，表示特指；many 源自古英语 manig，意为“许多的”。合在一起时，the many 通过“定冠词 + 形容词名词化”的方式，把“many（许多）”变成“那一群许多的人”，即“多数人/大众”，在政治哲学与公共讨论中尤为常见。

相关词 Related Words

• Majority
• Masses
• Public
• Crowd
• Commoners
• Populace
• The Few
• Elite

文学与名著用例 Literary Works

• Aristotle — Politics：常以“the one / the few / the many（一个人/少数人/多数人）”的框架讨论政体与公共利益（英文译本中常见 the many）。
• Plato — The Republic：讨论大众意见与治理正当性时，英文译本中常用 the many 指“多数人/大众”。
• John Stuart Mill — On Liberty：在谈“多数人的社会压力/舆论力量”时，相关段落常以 the many 与个人自由形成对照（不同版本译文用词略有差异）。